Met z’n tweeën zitten ze op het bankje bij de molen. Ze hebben net appels gehaald bij Houben en zijn nu even gaan rusten met het geluid van stromend water op de achtergrond. Het sokje van de vrouw, met de blonde lokken, steekt subtiel boven haar schoen uit. Een klein detail die haar persoonlijke stijl verraadt.